From her home in Indianapolis, Glostrup-born, Herlev-raised Danish-American singer songwriter ANITA LERCHE describes her roles as acclaimed performer of Punjabi music, global ambassador of Punjabi culture, Grammy voting member and Recording Academy's Chicago Chapter Board governor. Alongside her contributions to world, new age, classical, pop, and jazz music, Anita talks about her mark on traditional Danish music and her mission as the Honorary Consul for Denmark in Indiana.
Photographer: Dan Møller
“I didn’t know the Punjabi language. I never heard of the state of Punjab. Obviously, I had not been doing any research about where I was in India. I was going to the Himalayas and on a vacation. And there I was falling in love with those rhythms, the music, and the feeling of being home, and I was like, I have to explore it.”
“We are helping out, supporting other musicians and people from the music industry, helping with enhancing policies. We have music advocacy work, engaging with the younger generations, and supporting our peers and connecting with them. I think that’s so important, and it’s a lovely network, like my extended family here in the US.”
“Now I’ve lived on three different continents and having lived abroad for so many years, you come to appreciate your home country in a whole different way. It puts everything into a larger perspective, and it makes you appreciate everything that you came from.”
Powered by RedCircle
This conversation with Finn-Olaf Jones occurred on August 21, 2026.
00:00
Anita Lerche
I've lived on three different continents and having lived abroad for so many years, you come to appreciate your home country in a whole different way. It puts everything into a larger perspective, and it makes you appreciate everything that you came from. And I've learned a lot about America, and what I always loved was the open-minded people. People are dreaming big, everything is possible. I feel more easily understood, because I've always felt like that. That's my personality. I dream big and I follow my heart, and things are possible.
00:45
Finn-Olaf Jones
My name is Finn-Olaf Jones. I'm a journalist, businessman, and mountaineer, and a guest host of Danish Originals. Our goal is to celebrate Danish creatives who have made a significant mark in the US.
00:56
Finn-Olaf Jones
Today's guest is Anita Lerche, Danish-American singer, songwriter, and actress who, amongst many other musical accomplishments, recorded the acclaimed musical album Heer from Denmark entirely in the Indian-Pakistani language of Punjabi. She's also the Honorary Danish Consul in Indianapolis, Indiana. Boy, that's a lot of "Indian"s in your resume, Anita.
01:18
Anita Lerche
True!
01:19
Finn-Olaf Jones
Where do we have you today?
01:21
Anita Lerche
So I'm here in Indianapolis, Indiana, where I live with my son and my husband Søren.
01:28
Finn-Olaf Jones
Great. And I am in LA, looking out at the sunny valley here.
01:32
Anita Lerche
Beautiful. One of my favorite places.
01:35
Finn-Olaf Jones
Well, it must be. I see you have joined the musical academy here in LA. You've really done a lot of stuff over here in the US.
01:42
Anita Lerche
In the last 13 years I've been coming to the Grammys each year as part of the Recording Academy, and it's wonderful.
01:48
Finn-Olaf Jones
So how did a woman from Herlev end up here via India and all those other stops that you've taken along the way?
01:55
Anita Lerche
It has been an interesting and very colorful and fantastic journey. It started with musical theater in London. And at some point I was like, "Maybe I should have my first vacation ever." My friend I did meditation with, he kept on inviting me to India. And I said, "No, no, no, I'm busy, busy with my career."
02:15
Anita Lerche
So after five years convincing me, I said, "Okay, I'm gonna go with you all to India." We were ten people from Denmark. And the day I arrived in Delhi, I just felt home. There was this special feeling. We were trekking in the Himalayas in Himachal Pradesh, and it was heaven on earth. It was paradise.
02:36
Anita Lerche
It was my first vacation where I was just gonna focus on being in the moment, exploring nature, the people, the culture. Sitting around the campfire, I learned a couple of songs in Himachali, and my friend was like, "Let's record these songs and make a project East meets West." And I was like, "Mmm, it's not gonna be about my singing career."
03:00
Anita Lerche
But when I found out that everybody was going to the Taj Mahal after us trekking in the Himalayas, I was like, "Mmm, I'd rather go with the tribal people to Punjab and record some local songs, learn a little bit about the culture, the people." So I went off with the tribal people and a Punjabi family, and on that ride, that bus journey, the bus driver was playing this music, and I just felt like dancing.
03:27
Anita Lerche
And I had this vision, "This is the music I've been looking for." I felt it so strongly. And in Punjab, I was in the recording studio, and I was for sure not gonna record anything, like stay and do career here because it's unorganized, and I don't know what. Then somebody heard me in the studio, and they ended up offering me a record contract.
03:51
Anita Lerche
And I was like, "I'm leaving tomorrow, I'm going home." At the same time, I remember I had this strong vision that this was some special music. So I thought, okay, I better explore it because what if this was something special, this music? So I extended my travels for 14 days.
04:13
Anita Lerche
The Danish group went home, and I stayed back. And I met up with the producer, and I felt a big yes. I called my parents, and they said, "Go for it." So I signed a contract. I was gonna record Punjabi songs.
04:30
Anita Lerche
I didn't know the Punjabi language. I never heard of the state of Punjab. Obviously, I had not been doing any research about where I was in India. I was going to the Himalayas and on a vacation. And there I was falling in love with those rhythms, the music, and the feeling of being home, and I was like, I have to explore it.
04:51
Finn-Olaf Jones
Yeah, I totally get it. I have been there myself, and I think of India, really, primarily as a musical destination. So I get the magic. But I have to say, it never would've occurred to me that that was something I could participate in. You look like someone who could easily have just come off a Viking longboat.
05:08
Finn-Olaf Jones
You're very, very blonde. You look very Scandinavian. How on earth did you manage to make that jump, and how did you get them to believe that you were gonna be able to do this? How did you earn the respect of the people you were working with?
05:21
Anita Lerche
I did not think of it at that time. I quickly learned the first Punjabi song, and then within three months I learned to sing the first eight Punjabi songs for my album. I made up my own phonetic system. It was not easy, but I had actually sung in 13 different languages before going to India, and that discipline, that perfectionism that I've always had, and I guess I've inherited a good ear. With a lot of hard work, I learned these songs.
05:50
Anita Lerche
And at the first press conference, before the album was released, I thought, "Nobody's gonna come." But then there was a room full of 60 journalists, several TV stations, and of course they asked me to sing a little bit of each song, and the day after it was in all the newspapers.
06:08
Anita Lerche
And I did not think of it, but they had never seen a white woman, non-South Asian, singing in Punjabi language, so it was a huge surprise. Without looking for it, I found a niche. And then I think living with the local people and having them guiding me on every step, there are so many cultural references in the songs, like what you eat, what you wear. I had to learn a lot.
06:41
Anita Lerche
And the pronunciation was different. So it was also very nerve-wracking because there was no sheet music. I had to use my ears and make up this phonetic system so I could understand, so I could feel it, and they helped me dress in Punjabi kurti, as a Punjabi girl. And the dancing, it came from inside. It was that weird feeling of belonging.
07:05
Finn-Olaf Jones
Well, I've noticed you do a lot of holy music or sacred music, not just Hindu, Sikh, but also Danish church songs. I think your last album was called Love Is My Religion. So you seem to have a devotional theme to your music. Would that be a correct way of characterizing it?
07:24
Anita Lerche
I have always loved heart-opening music. And I had been a church singer for 15 years in Denmark, because, oh, that was a job, and I could earn some money. That was my first job as a singer when I was 15, and, and I was like, "Wow, I can get paid for singing." It was amazing.
07:41
Anita Lerche
And singing in a church, the acoustics and singing in choirs, I've always loved that. So when I came to India and they suddenly said, "Oh, we've got this festival. It's a Hindu festival, the Rama Navami, and we want you to sing two new Hindi bhajans every week," I was like, "I love challenges."
08:02
Anita Lerche
So I was like, "Okay, I've not sung in Hindi before, but sure, I'll try." So I did it, and every week, I learned two new Hindi songs. And what I love about it is that when I sang for that audience, thousands and thousands of people, they are totally with me because they love these songs. And the messages in these songs are really about connecting with the divine.
08:29
Anita Lerche
So that's why, for me, it makes sense that however I can get to my audience, I love it. And then I love learning about new religions and people, their traditions, and I want to honor their ways of doing things. So I find it so inspiring. The same with the Sikh sacred hymns, the Shabads, the Waheguru Simran. It was also while staying with the Sikhs that they taught me.
09:00
Anita Lerche
And Love Is My Religion. Well, I see love in every person, and that is my religion. I'm born a Christian, but for me, love is that we are all people with a heart.
09:12
Finn-Olaf Jones
And you're born a musician basically, aren't you? You're from a very musical family.
09:16
Anita Lerche
Yes. My great-grandfather was a professional. He released an album En Sommersøndag i Klampenborg and Oh Senorita around 1938. Of course, I never met him. And we had lots of church singers in our family.
09:31
Anita Lerche
My dad always played the guitar, the piano. He used to sing in a band. He was in bands before I was born, and after my mom and dad got me and my brother, he was singing and entertaining at festive occasions. But definitely his ear and his powerful voice. "House of the Rising Sun" was one of the songs that he always sang.
09:55
Finn-Olaf Jones
Yeah. Well, I love your version. It's probably the slowest version I know. I don't know if anyone sings it slower than you. It's so beautiful and really bluesy. And your jazz career is extraordinary also. I ask this a lot, and maybe you can answer this. What is it about Danes that they're so great at jazz?
10:13
Finn-Olaf Jones
I can't imagine any place further away from Mississippi and New Orleans and Chicago than Denmark, but the Danes seem to have really mastered this American art form better than really anyone else. I grew up in a very remote farm county, Stevns, and we had great jazz singers and jazz players, just the locals. So there's something that's running through Denmark, I don't know what it is, it produces really great jazz players.
10:41
Anita Lerche
I'm a fan of jazz. I love all the standards. You're right, there is so much talent in Denmark in this genre.
10:49
Finn-Olaf Jones
How did you come up with this arrangement for "House of the Rising Sun"? 'Cause it's an unusual one.
10:54
Anita Lerche
Yes. So, "House of the Rising Sun," this was how I felt, the tempo and everything, it felt natural for me. I sing it very differently than how my dad used to sing it with his guitar, and singing totally much closer to the original.
11:10
Anita Lerche
I chose all my favorite songs on my very first solo album, I Love A Piano. It was created in memory of my brother, who passed away tragically in a scooter or motorbike accident in Greece. And so it was all songs that I had a deep connection with. Some of the songs required strings and harps to make it ethereal, and other songs I had acoustic versions of the songs. And it was the musicians, also, who helped me shape the sound of it.
11:45
Finn-Olaf Jones
You are able to adapt to so many different genres. Is there any other genre you wanna try right now?
11:53
Anita Lerche
Yes, there's always new genres. Absolutely. I trained my voice for many, many years classically, and then musical theater, where I got to explore other parts of my voice. And I'm so fascinated by different cultures, different people. So now I feel I've got this unfinished, some kind of connection to Greece.
12:17
Anita Lerche
I don't know, maybe I could use some Greek influences and some more spiritual heart-opening music. I wanna go to that place where I lost my brother, because I never went there. So I really wanna go there, and I love Greek food, Greek everything, and there are more personal stories from Greece.
12:38
Finn-Olaf Jones
Yeah. I spent a lot of time there too. I love Greek singing and all that. I can't do the singing there, the dancing there. I make a fool of myself when I'm out there.
12:45
Anita Lerche
But it's so unique. It's so unique. I found this place where they're creating the lyras, and I've applied for a grant, and I'm convinced that next year I'm going there. I don't know, I have this longing to go there.
12:59
Finn-Olaf Jones
If you don't mind me asking, where did your brother have his accident?
13:03
Anita Lerche
That was at Kos.
13:05
Finn-Olaf Jones
Did that influence your music, this tragedy? Was that something that comes in with your art form also?
13:11
Anita Lerche
I feel like there was a before and an after. I think it has influenced my music because, I don't know, somehow it opened new layers inside myself when you experience this sadness, and you lose a part of who you are, losing your brother, somebody you're so close to. So I always have him in my mind. But it also opens your heart to be able to connect with other people and their tragedies. I still have my parents and they live in Denmark still, and I'm here in the US.
13:46
Finn-Olaf Jones
How did you end up in Indianapolis?
13:48
Anita Lerche
My high school sweetheart from Denmark, we were best friends, we kissed a couple of times. And 20 years later, he finds me on Facebook, and he writes to me, and we write back and forth, and eventually we meet up. And after all these years, I know this was the one. We were three years' long distance.
14:11
Anita Lerche
I lived in India at that time, and I toured all the time. And he had moved to Indiana because of his job. After these three years' long distance, I end up applying for a green card and get it as a unique artist in Punjabi culture-inspired music.
14:16
Finn-Olaf Jones
Wow!
14:17
Anita Lerche
You can imagine how much that will take to prove: hundreds of articles, documentaries, releases, recommendations. The list goes on and on. It was not a quick thing to get. But then I got in, and then he proposed. So we end up getting married. So I always say like India, Indiana, same, but not really.
14:50
Finn-Olaf Jones
How is the Punjabi musical scene in Indianapolis?
14:54
Anita Lerche
Well, we've got quite a few Sikh temples, and we've got the largest Hindu temple of Central Indiana. So there are quite a few Indians. More in Chicago, but there are Punjabis everywhere. So I have been having quite a few shows over the years here for the Punjabis.
15:14
Finn-Olaf Jones
Are you doing blues and all that? You're so close to Chicago, you can easily go up there.
15:18
Anita Lerche
Not really. The latest was, I released the solo album Songs From the Kingdom of Denmark, so it felt good to go back to my roots and touring in the US in the Midwest and Seattle, and connecting with all of the Danish Americans. That was so special. I was in Minnesota as well.
15:37
Finn-Olaf Jones
Yeah, that's my hood. I grew up partially in Minneapolis, partially in Denmark.
15:41
Anita Lerche
Yes, yes, I thought so.
15:43
Finn-Olaf Jones
And it's a great, great music scene in Minneapolis.
15:46
Anita Lerche
Yes, I can tell. And they do a lot of jazz there. They attract a lot of talent there.
15:51
Finn-Olaf Jones
Yeah. Where did you perform in Minnesota?
15:54
Anita Lerche
That was in Tyler, Minnesota, and then it was the Danish American Center in Minneapolis.
16:00
Finn-Olaf Jones
Sure. I know them well.
16:02
Anita Lerche
Yeah, they're wonderful. What a community.
16:05
Finn-Olaf Jones
Yeah, they're on the second or third generation there, but when I was a kid, you could still speak Danish to the folks there.
16:11
Anita Lerche
Yes, exactly.
16:12
Finn-Olaf Jones
Yeah. Very old-fashioned Danish. Do they still speak Danish to you when you're there?
16:16
Anita Lerche
Yeah, some of them. And they understood quite a bit, but I made sure to have translations of everything as well so they could enjoy it. They asked me to perform in Punjabi as well. So I did half an hour of Danish songs, and then the Punjabi songs afterwards, and got them all up and dancing. They were so inspired, because it's like night and day, the musical styles. So different.
16:43
Finn-Olaf Jones
I know you were in the Danish Eurovision, what was it, 2001?
16:47
Anita Lerche
That was the Dansk Melodi Grand Prix, so the Danish part of Eurovision in 2001. That was fun. Growing up, that was the biggest you could do, to be part of that.
16:58
Finn-Olaf Jones
Absolutely. We all sat around watching that all night long, yes.
17:01
Anita Lerche
It was huge. And at the same time, I sang at the world championship with Brian Nielsen and Mike Tyson. I sang the American National Anthem for the first time as well, also in 2001.
17:14
Finn-Olaf Jones
What was it like singing 'The Star-Spangled Banner' in front of Mike Tyson?
17:17
Anita Lerche
Well, it was a little bit intimidating. He was walking, briskly, back and front. And he is a huge personality, but I loved singing that song. It was in Parken in Copenhagen. That was, I don't know, 25,000 people and televised to the US. And people from the US, they immediately responded, "Oh, I love your rendition of 'The Star-Spangled Banner.' When are you coming?"
17:47
Finn-Olaf Jones
That's because it's such a hard song to sing for all of us. The range is so extreme.
17:52
Anita Lerche
The range is huge. Absolutely.
17:55
Finn-Olaf Jones
But I've heard you, you sing it beautifully. I know you do it at the Rebild Fourth of July festival every year in Denmark.
18:01
Anita Lerche
Yes. The Rebild National Park Society is our oldest Danish-American friendship organization. It's been there for 114 years, and I'm very passionate about the work that they're doing. It's connecting Danes living here in America and celebrating July 4th in Denmark. That's the largest celebration of July 4th outside of the United States. That's quite unique.
18:29
Finn-Olaf Jones
Yeah. And do you have a standing invitation? Do they say, "Well, of course you're coming back to sing it next year"?
18:34
Anita Lerche
Well, hopefully.
18:37
Finn-Olaf Jones
You've worked with a lot of Grammy-winning artists. The album you did about Gandhi had Kej, who had three Grammys to his name.
18:46
Anita Lerche
Yes, exactly. And for my solo album, Love Is My Religion, I got to work with Grammy winner Jim "Kimo" West. He won Best New Age Album. He plays Hawaiian slack-key guitar like a dream, and he's also the guitarist of Weird Al, so he's got a wide range of genres that he commands. He helped me produce this album, and it was such a great experience.
19:11
Anita Lerche
And I've worked with Grammy winner Kitt Wakeley. He produced The Impossible Dream by Aaron Lazar, which was putting light on ALS and supporting Lazar through his illness. We got Billboard #2 for Best Classical Crossover Album and it was so special to sing with all the stars of the musical theater and being at Berklee Power Station with them. It was really a dream come true.
19:42
Finn-Olaf Jones
Wow. If you could work with any artist, someone you haven't already worked with, who would it be?
19:48
Anita Lerche
Oh, wow. My mind is racing all over the place. I love Gurdas Maan. He's a Punjabi legend. I always said that he's my musical Ranjha, which is like Romeo and Juliet. I was so inspired by his artistry. These days, the Danish String Quartet. They are amazing. I think what they're doing with Danish music and bringing it to the States and all over the world, and that innovative way that they're doing it, it's fantastic. So I would love to do collaborations with amazing artists like them.
20:30
Finn-Olaf Jones
Yeah. Well, I'm hoping Danish music finds its deserved place just like Danish film has in world culture. I always mourned the fact that someone like Kim Larsen, I think one of the greatest talents I've ever seen.
20:43
Anita Lerche
My grandfather was very close friends with him, and he sang at my grandfather's 70th birthday. And no, I never saw him live unfortunately, but his songs are the soundtrack of my life. I love it.
20:58
Finn-Olaf Jones
Mine too. Him, Shu-bi-dua. I keep on saying, "How can America miss out on these people? How can the world miss out on these incredible talents we all grew up with and we knew were geniuses?" I know Kim Larsen tried and lived in Brooklyn for a while.
21:12
Anita Lerche
I think Lucas Graham is great.
21:16
Finn-Olaf Jones
Do you see yourself singing more in Danish in the future?
21:20
Anita Lerche
Absolutely, yes. I'm excited for a couple of new projects that I've been working on. I recorded my vocals for In the Stillness of the Stars, a new album that will be submitted into New Age. And I recorded my vocals for "Papa was a Rolling Stone," a totally different genre. The Santana lead vocalist Tony Lindsay, he's the lead singer on this song, and MC Revolution was also a part of it. I did another track with him last year. It's exciting. I have a few ideas for some of my own stuff, still brewing.
21:55
Finn-Olaf Jones
Do you have any favorite language that you like singing in?
22:00
Anita Lerche
Well, Danish is so easy because I'm brought up with it. It was the most easy album to make because it's my mother tongue. And living away from Denmark makes me miss the Danish songs. And when I sing them, it comforts me, it makes me feel happy. And it's a wonderful way to share my heritage, my culture.
22:21
Anita Lerche
I always say that my deepest passion is to unite people across borders, cultures, and religions through music. And your mother tongue connects you with your heart on such a deep level, so it is special.
22:36
Finn-Olaf Jones
Yeah. Our mother tongue is the tongue of the soul. But, when people complain about Danish the language, they always say it sounds so guttural and all that. Once they hear it sung, it sounds a lot better sung.
22:46
Anita Lerche
Oh, yes. It's very different.
22:50
Finn-Olaf Jones
Yeah, very expressive.
22:51
Anita Lerche
And I sing a little bit the old-fashioned way as well.
22:54
Finn-Olaf Jones
You do it well in English also, and I'm gonna assume Punjabi. It sounds good.
22:59
Anita Lerche
The newspapers, they've been writing that it sounds like a local girl singing, so I'm happy about that. And people understand me. I had one guy from a university who traveled ten, 12 hours to come and hear me in Toronto, and he said, "Oh, I wish my students could speak as good as you sing."
23:16
Anita Lerche
It's nice that you can inspire also the younger generations to go back, to be proud of their culture and their language. Because they see a white woman singing in their language, and they cannot maybe speak it that well, then it inspires them, "Oh, if she can do it, I can do it."
23:32
Finn-Olaf Jones
Yeah. Do you ever do it phonetically or do you understand every single word you're singing?
23:38
Anita Lerche
I do it phonetically so I can pronounce it correctly, but I care about understanding each word, so I also have literal translations of each word. So I might not be able to speak it fluently, but I surely 100% understand every word I'm singing to be able to put the right emotion and connect with my audiences.
24:02
Finn-Olaf Jones
How hard is Punjabi to learn?
24:05
Anita Lerche
It's the most difficult language I've ever learned. They have something like "ura," "aira," "eeri," "sassa," "haha;" "te," "de," "ra," "ta." A lot of different explosions of "t"s and "d"s. And it was difficult for the ear even to hear those slight differences to begin with.
24:25
Finn-Olaf Jones
And it's a very ancient language, isn't it?
24:28
Anita Lerche
There's over 110 million people speaking the Punjabi language. There are a lot of Punjabis in Pakistan and in India, and it's an old language. And they have their own alphabet as well as their own script.
24:41
Finn-Olaf Jones
How receptive are Danes to your Punjabi music?
24:45
Anita Lerche
It was super difficult to even get it played on any radio station. People love when you have a success story. Until then, it's hard to convince anybody about anything. I think people are fascinated more than anything, but it's difficult for them, except those who are more open-minded and who love learning about other cultures and all that. And luckily we've got lots of those people as well. But no, it's not easy to get it into any sort of mainstream, for sure.
25:20
Finn-Olaf Jones
Well, it must be fun for Danes to think of someone who started off with the Melodi Grand Prix coming in with this ancient music and doing it so well. That really shows an incredible span. By the way, how old were you when you were on that?
25:34
Anita Lerche
It was in 2001. How old was I? 28.
25:39
Finn-Olaf Jones
Oh, you're 28. Okay. 'Cause I would've thought that's terrifying. Of all the things you do, Melodi Grand Prix, you're in everyone's living room, and they're all sitting there judging you.
25:47
Anita Lerche
It was, absolutely. It was a huge stage, but I was used to being on stages, just not like Herning Kongrescenter. It was big. I was doing musical theater, I was at Mountview Academy of Theatre Arts, but then I got into the Melodi Grand Prix, the Danish Eurovision. I had a show that I was doing in London, swapped. They flew in from London to examine me. So I was a double up nervous because they were gonna grade me on my performance as well.
26:19
Finn-Olaf Jones
That has gotta be the most judgy night.
26:23
Anita Lerche
Yes, it was.
26:23
Finn-Olaf Jones
You have all your neighbors, everyone, they're all — Everyone's got their favorite. They love criticizing, and that must be one's worst nightmare writ large, nationwide, knowing that everyone's watching you, everyone's judging you, and most people are probably rooting for someone else.
26:39
Anita Lerche
It was a dream dressed up like a princess. It was the way we were styled and everything. But we were not in the top five, so I had to get over it.
26:50
Finn-Olaf Jones
Looks like you made up for it.
26:52
Anita Lerche
I waited for a week and waited for the phone to ring, to be headhunted, but that didn't happen, so I traveled back to London and finished my education.
27:02
Finn-Olaf Jones
By the way, you are the very first real Barbie I've ever spoken to.
27:06
Anita Lerche
Oh!
27:07
Finn-Olaf Jones
Because I understand you are the voice of Barbie in Toy Story, right?
27:12
Anita Lerche
Yes, in Toy Story 2 and 3. The first one, I was the Danish voice of Tour Guide Barbie. And it is a quite fun thing. To begin with, I took this dubbing course by Lars Thiesgaard, and he cast me for some Barbie books. So I recorded the voice of Barbie, and he was the voice of Ken.
27:32
Anita Lerche
And then he called me regarding Toy Story 2 and 3, and I ended up being casted. And it was so much fun. And then later on, somebody else reached out to me, oh, they wanted me to be Barbie for a day at the funfair amusement park Bakken. So I was dressed up as Barbie. Ken was looking after me in his Cadillac.
27:54
Anita Lerche
And then I came to the main stage and sang Barbie songs, and I gave my signature. It was like, "Hej! Jeg er Tour Guide Barbie. Hop ind i bilen! Så kører vi!" It was that kind of woo, woo, woo. It's so funny. That was all before Punjab.
28:10
Finn-Olaf Jones
That sounds perfect. Have you been doing other dubbing?
28:14
Anita Lerche
I was the Indian flight in Planes, Flyvemaskiner, where I was Ishani. So I did a Danish-Indian accent. And a few other things, not too much. But I loved it. I really would love to do more.
28:31
Finn-Olaf Jones
Anita, you're a member of the Recording Academy, which is also popularly known as the Grammys. How'd you get onto that?
28:38
Anita Lerche
I have this mentor, Kelly Milionis, and when I sang here in Indiana for the first time, 2013, he wrote an article, and we became good friends. And then he told me about the Recording Academy and said, "You should become a member." I applied, and I became a member in 2014, and it's become the biggest blessing.
28:58
Anita Lerche
That network that I've gotten from going to the Grammys now for 13 years and the collaborations that have come out of it. And last year I applied to come on the board, and I was voted in as a governor of the Chicago Chapter. We have 20 governors, and we've got eleven states as a part of the Chicago Chapter.
29:18
Anita Lerche
We are helping out, supporting other musicians and people from the music industry, helping with enhancing policies. We have music advocacy work, engaging with the younger generations, and supporting our peers and connecting with them. I think that's so important, and it's a lovely network, like my extended family here in the US.
29:42
Finn-Olaf Jones
And which genre are you allowed to vote for? 'Cause you vote for certain areas there.
29:48
Anita Lerche
That's right. There are around 100 different categories of the Grammys. You only see a little bit of it on television, but the rest you can also stream online. And you vote in the genres where you are a professional, and it's only professional musicians who can be voting members. So they determine who's gonna win.
30:10
Anita Lerche
So for me personally, I've been voting in genres like world music, new age, and classical last year, with Songs from the Kingdom of Denmark. And also in the jazz categories, where one of the albums I was on got Grammy-nominated. So you can vote in those categories where you have expertise.
30:32
Finn-Olaf Jones
Do you go to the ceremony every year?
30:34
Anita Lerche
Yes, I do. It's amazing. I'm in LA for five, six days every year. Lots of networking. It's been one time in Las Vegas during the pandemic, and once in New York. In general it's always in LA.
30:51
Finn-Olaf Jones
Right. And you are also the Honorary Danish Consul in Indianapolis. How did that come about?
30:57
Anita Lerche
So that was December '24. They reached out to me from the Embassy of Denmark and asked if I would be interested in becoming the Honorary Consul of Denmark in Indiana, and I honestly never thought about that as a possibility. I thought, okay, it's about building bridges between countries.
31:18
Anita Lerche
And I just released Songs from the Kingdom of Denmark, and my vision was to be a representative for Denmark around the world through my music, my Danish music. So I thought, okay, maybe that could be interesting. It took a process of 15 months. They had other candidates as well, and I ended up being asked to do this role.
31:43
Anita Lerche
And it's amazing using music for cultural diplomacy. I was singing for Constitution Day at the Embassy of Denmark this year. Hopefully I can do other things to help promote Denmark, the culture, the language, and music unites people across borders, cultures, and religions. And then of course, the network that I've built these 13 years I've lived here, it's quite big here in Indianapolis and in Indiana in general. So it's also about supporting delegations when they come to Indiana and connecting them.
32:15
Anita Lerche
So my consulate is at the International Center. It's a perfect partner. They have the Consular Corps and are supporting us with everything, so it's very, very good. I love helping people and connecting them in whichever way I can. So now I'm working on Scandinavian Fest. I created "Denmark in Indiana" last year. And we never had this kind of close collaboration between our Scandinavian countries. We're gonna have that in November.
32:48
Finn-Olaf Jones
Sure. You're not getting emergency calls in the middle of night that someone lost their passport and you have to get up?
32:52
Anita Lerche
Not yet. But many questions, and of course people are reaching out, and it's good.
33:01
Finn-Olaf Jones
Tell me something. Has living in Indianapolis changed your understanding of Denmark in general?
33:06
Anita Lerche
Now I've lived on three different continents and having lived abroad for so many years, you come to appreciate your home country in a whole different way. It puts everything into a larger perspective, and it makes you appreciate everything that you came from. So that's those roots. In Denmark, it was not always easy to convince other people. People, I don't know, support you in a different way.
33:37
Anita Lerche
And I've learned a lot more about America, and what I always loved was the open-minded people. People are dreaming big, everything is possible. I feel more easily understood, because I've always felt like that, that's my personality. I dream big and I follow my heart, and things are possible.
34:00
Finn-Olaf Jones
Do you find yourself on the road a lot? Are you traveling a lot from there?
34:04
Anita Lerche
So now I have an 11-year-old son, so I don't want to go on very long tours. Before I had my son, yes, I was touring a lot, but not since. I've not been touring to that extent. So I go two, three weeks at a time, and of course, I combine a lot of my performances in Denmark with visiting the family.
34:27
Anita Lerche
Next month I'm gonna be performing in New York, and last year, I had a Carnegie Hall performance with an album which actually got Grammy-nominated. In LA we were at the Grammy Museum, and in Virginia there were Punjabi cultural performances. It's a variety. I do these smaller trips, but not a big tour like I used to.
34:50
Finn-Olaf Jones
I'm curious, is Carnegie Hall as glorious to sing in as everyone says?
34:55
Anita Lerche
They have, I believe, three different halls at Carnegie, and I have only experienced singing in the smaller one. And I was not sure if my voice was coming out, if people could hear it clearly in the back. I had friends sitting in the back, and afterwards they said, "It sounded like there were several of you singing. It was an angelic experience." So the voice apparently was carried in this special way. So I think the acoustics are brilliant.
35:25
Finn-Olaf Jones
Just the name is intimidating. You know the old joke: How do you get to Carnegie Hall? You practice.
35:32
Anita Lerche
Yes.
35:33
Finn-Olaf Jones
I think it's still considered the summit of venues for music. If you perform there, you've performed at the best place on the planet.
35:42
Anita Lerche
It gave me goosebumps. It is legendary, like being in Denmark for me in the Royal Opera, it's that kind of vibe where it's wow, so special.
35:52
Finn-Olaf Jones
Are you passing on your musical roots to your son? Is he picking up on any of this?
35:57
Anita Lerche
He is. He loves playing piano and saxophone. He's a little bit shy, so I've not gotten him to sing, but he sings 100% in tune. I can tell that because he's been coming with me on my tour and to my concerts, and I've played around with him. So his ear is trained without me officially training him, it's natural for him. Very, very natural, and he loves it.
36:26
Finn-Olaf Jones
Have you taken him to India?
36:28
Anita Lerche
Once. He was one and a half years old, pointing at and trying to talk to all these men with turbans. He was so sweet. Obviously he cannot remember it. I took him to the Golden Temple in Punjab and to my three Punjabi families.
36:44
Anita Lerche
I lived there for over ten years for the majority of the time, and I got married there to my husband. So I spent a lot of time there. Very good memories, so it was special to take him. We have to go back at some point. It's a long journey from the Midwest. It was much easier from Denmark to India, I must say.
37:04
Finn-Olaf Jones
Sure. I can tell you the best and worst thing you do to a kid from LA is to take them to India. I've taken all my kids there, and they love it, but it is a very hard trip, and it is very much a changing of the channels for them. But what a healthy, wonderful experience that is.
37:21
Anita Lerche
Oh, amazing that you've done that. That's fantastic. And again, time difference, nine and a half or ten and a half hours, that's a lot.
37:29
Finn-Olaf Jones
Yeah, but also culturally —
37:31
Anita Lerche
Culturally, yes.
37:32
Finn-Olaf Jones
It's about as far from LA as you'd possibly get in every sense.
37:36
Anita Lerche
Yes, exactly. And from Denmark.
37:39
Finn-Olaf Jones
And from Denmark. I have one final question. You've had this incredible odyssey. If you could go back to that young girl on the bus in India, what would you have done differently? What would you tell her?
37:55
Anita Lerche
Oh. I love that she followed her heart and did all that, and I don't think I would've done anything differently. I wish I knew a lot more about the music business and I had much more knowledge in that regard before I signed a contract and all these things. But you learn from your experiences.
38:16
Anita Lerche
I'm proud that I was brave to follow my heart and live in a totally different culture, and that sacrifice that comes with it. You don't have your family, you don't have your friends, you are on your own, and holding onto that goal and being scared, but doing it anyway. So I'm more proud than anything.
38:38
Finn-Olaf Jones
Well, at least musically, it's been a very beautiful journey, and I can't wait to see what you are gonna do next. Anita, thank you very much for joining Danish Originals.
38:48
Anita Lerche
Thank you for having me. It was a pleasure.
38:55
Finn-Olaf Jones
For today's episode, Anita Lerche chose Robert Indiana's LOVE, from 1970, from the collection of the Indianapolis Museum of Art in Indianapolis, Indiana.
39:07
Anita Lerche
I chose Robert Indiana's LOVE sculpture.
39:11
Anita Lerche
It's a Cor-ten steel sculpture, over 9,000 pounds and 12 feet tall. It's just amazing. It's the word "love" that speaks to me, because love is a theme of my life. I'm always navigating my life by following my heart in life and spreading love and happiness into the world. That's what I'm most passionate about.
39:35
Anita Lerche
I love that you can find the LOVE sculpture in over 50 different countries around the world. And last year, Lego even made a set called LOVE with this special sculpture design, and it's the largest of its kind. So it's quite amazing to experience that live, and to think it's been here all my life.